Trascorsi gli anni settanta e le prime folli sperimentazioni operate all'interno del neonato movimento Rock in Opposition, gli Etron Fou Leloublan hanno probabilmente affrontato il periodo di massima popolarità durante la prima metà degli anni ottanta, complice anche la loro attiva partecipazione nella realizzazione nel celebre quarto disco solista di Fred Frith, "Speechless", e la conseguente collaborazione con Frith per la produzione di "Les Poumons Gonflés", un disco che segna un punto di svolta nella carriera degli Etron Fou, una svolta che inserisce il gruppo francese guidato dal batterista Gigou Chenevier e dal bassista Ferdinand Richard nel pieno fermento della musica d'avanguardia degli anni ottanta. La compattezza strumentale delle composizioni, un contorto ed originale senso della melodia ed una produzione finalmente adeguata alle esigenze del gruppo, queste sono le caratteristiche che definiscono al meglio gli Etron Fou Leloublan di "Les Poumons Gonflés". L'entrata nel gruppo della tastierista Jo Thirion, una musicista dotata di uno stile estremamente poco ortodosso, ha rappresentato una novità anche dal punto di vista strettamente compositivo: la scrittura dei brani inclusi in "Les Poumons Gonflés" è equamente divisa fra l'attitudine cerebrale ed ostica di Jo Thirion, le tendenze più squisitamente melodiche ed aggressive di Ferdinand Richard e le situazioni più dadaiste e paradossali del grande Guigou Chenevier: in tal modo il quarto lp degli Etron Fou racchiude una quantità notevole di idee concretizzate attraverso il consueto genio nel gestire una strumentazione apparentemente spartana (senza tralasciare ovviamente il contributo musicale di Frith in due pezzi) costituita essenzialmente da una sezione di sassofoni, un organo Farfisa, basso elettrico e batteria. Lo spirito iconoclasta ed anarchico degli Etron Fou si traduce in composizioni in bilico fra l'improvvisazione free-form, spassose e lunatiche rivisitazioni di musiche popolari ed una forma canzone aliena difficilmente accostabile a qualsiasi tipo di definizione comunemente riconosciuta... Per darvi un'idea più o meno corretta sul territorio musicale in cui si muovono gli Etron Fou Leloublan, possiamo citare sia come punti di riferimento musicali che per simile attitudine le Mothers of Inventions, Henry Cow, i Samla Mammas Manna, Daevid Allen, ma anche l'avanguardia rock statunitense di fine anni settanta rappresentata dai vari Pere Ubu, Residents... diversamente da quanto hanno raccolto le bands appena elencate, con l'eccezione forse dei Samla Mammas Manna, Etron Fou Leloublan è un gruppo che in tutti questi anni ha mantenuto un seguito ristretto e sotterraneo di cultori appassionati della migliore musica alternativa, la ristampa Musea di "Les Poumons Gonflés" e dell'intero catalogo Etron Fou permette una vasta operazione di (ri)scoperta di una band fondamentale quanto apparentemente ed ingiustamente dimenticata dai più.